[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷五·神仙五·王次仲
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Mar 14 21:21:17 2001)
王次仲（出《仙传拾遗》）
王次仲者，古之神仙也。当周末战国之时，合纵连衡之际，居大夏小夏山。以为世之
篆文，功多而用寡，难以速就。四海多事，笔扎所先。乃变篆籀之体为隶书。始皇既定
天下，以其功利于人，征之入秦，不至。复命使召之，敕使者曰：“吾削平liuhe，一统
天下，孰敢不宾者！次仲一书生而逆天子之命，若不起，当shaa之，持其首来，以正风俗
，无肆其悍慢也。”诏使至山致命，次仲化为大鸟，振翼而飞。使者惊拜曰：“无以复
命，亦恐见shaa，惟神人悯之。” 衽腔部罩校 堕三翮，使者得之以进。始皇素好神仙
之道，闻其变化，颇有悔恨。今谓之落翮山，在幽州界，乡里祠之不绝。
[译文]
王次仲是古时的神仙。那时正是周朝末年战国时代，各国正互相纷争征伐，策士们到
处游说“合纵连横”策略的时候，王次仲正住在大夏山小夏山中。他认为当时通行的篆
体字，写起来很费事而用处不广，而且人们很难在短时期内学会使用篆字。现在天下这
么纷乱，事情繁杂，文字的普及是很重要的。王次仲就把篆体、籀体字变化成隶书，秦
始皇统一天下之后，认为王次仲改革文字为统一大业立下了功勋，就请他到秦国来作官
，但王次仲拒绝了。秦始皇很生气，又派了使者去传诏让王次仲入秦，并对使者说：“
我征服了各诸侯国，统一了天下，谁敢不臣服我！王次仲不过是一个书生，竟敢违抗天
子的圣命，何等狂妄。这次你去召他，他如果再不来，就shaa掉他，提他的头来见我，以
正法纪，让他这种人再不敢傲慢抗上！”使者到了山里见到王次仲，宣示了秦始皇的诏
命，王次仲立刻变成一只大鸟振翅飞去。使者又惊又怕跪在地上不住的磕头哀求说，“
您这样作，叫我怎么回去向皇上交差啊，皇上非shaa了我不可。请大仙可怜可怜我吧！”
那大鸟在空中盘旋了半天，故意落下三根翎毛，使者只好拿着这三支羽毛回去向秦始皇
复命。秦始皇向来爱好修道求仙的事，听使者说王次仲已经变成了神仙，挺悔恨的。王
次仲变大鸟的地方叫“落翮山”，在现在的河北（古幽州），老百姓一直在祭祀他。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|